fr
(1) Les nouvelles du mois de juin tournent autour du masque:
En politique française, le décret 'anti-cagoules' interdit désormais de se couvrir le visage lors de manifestations publiques;
Côté spectacles, décès de Michael Jackson, un adepte notoire du port du masque (je pense que je n'ai pas besoin d'indiquer un lien à la nouvelle);
Autour de la médecine, de la science et des politiques sanitaires, la grippe A(H1N1) passe en phase 6 du niveau de pandémie. Vous pouvez analyser vous-même les séquences du virus sur le site du NCBI.
Bref, il faut éviter de faire grève cet automne en France (foule sans masque en période de pandémie - le roi du pop n'a plus à se soucier de ces problèmes).
en
(1) The mask seems to be a common theme for a number of news this month:
In French politics, president Sarkozy's government has banned masks from public demonstrations;
In entertainment, pop artist and notorious mask-wearing adept, Michael Jackson, has passed away;
In science, medecine and public health, the A(H1N1) flu is now a phase 6 pandemic alert. You can analyse for yourself the virus' sequences on the NCBI's web site.
Perhaps there will be less strikes in France this coming Fall (unprotected public gatherings during pandemic times, we may all go the way the king of pop did).
