wetbench_26 - Trick Or Treat!

wetbench_25 - Création d'élément de décoration pour fête païenne

Figure 1 - Kimwipe Halloween Decoration

fr
La Figure 1 illustre comment créer un fantôme décoratif pour l'Halloween avec du matériel de laboratoire. A) Roulez un premier papier Kimwipe en boule puis centrez-le sur un deuxième; B) Refermez le deuxième Kimwipe sur le premier et, à l'aide d'une ficelle ou d'un ruban élastique, faites un noeud à la base de la boule. Avec un stylo feutre Sharpie à pointe large, dessinez les yeux et la bouche.

À bien y penser, c'est plus économique d'utiliser du papier-toilette au lieu du Kimwipe - mais pas du papier rose, parce qu'un fantôme rose, ça ne fait pas peur du tout (d'ailleurs, personne n'a jamais vu ça un fantôme rose). Envoyez-moi vos photos de fantômes ou autres éléments de déco!

en
Figure 1 illustrates how to make a decorative Hallowe'en ghost with common laboratory equipment. A) Roll a first sheet of Kimwipe paper into a loose ball and center it into second tissue. B) Wrap the second Kimwipe over the first and, with a string or a rubber-band, secure a knot at the base of the ball. Using a large-felt Sharpie pen, draw the mouth and eyes.

Actually, just use Kleenex or toilet paper instead of Kimwipes. They're much cheaper. Send me your pictures of ghosts or Hallowe'en decorations!

wetbench_24 - Camping

fr

J'ai un peu soif...

en

C: Ah, the joys of camping: the nature, the fresh air,...

A: ...the firecamp, the sausages,...

C: I just wish we had some cold beer.

A: It was too heavy in the backpack. (...) Hey, we should invent Beer Pills!

wetbench_23 - Bob McDonald

fr
Je niaise. Ce n'est pas le 14 octobre prochain que les canadiens pourront voter pour Bob McDonald. Par contre, tout le monde peut écouter son podcast hebdomadaire de culture scientifique, Quirks & Quarks. Je suis un fan de longue date de cet émission radio. Ça passait même à la télé pendant un moment. Et depuis qu'il est disponible en baladodiffusion, je peux maintenant écouter Bob n'importe où, n'importe quand. Si les nouvelles du domaine de la science et de la technologie vous intéressent, je vous invite à découvrir Quirks. Vous me direz ce que vous en pensez.

en
E: Hey A, what are you listening to?
A: Bob McDonald. You know?
E: No, what kind of music is it?
A: It's not music! It's a podcast about science and technology. I'm a big fan!
Note: Canadians won't actually be able to vote for Bob McDonald next week, but anyone can listen to his weekly podcast about science and technology, Quirks & Quarks. I'm a big fan. I invite you to check-it out, and let me know what you think.