2009/04/27

wetbench_35 - Extractionator


fr
Pour mes collègues français, remplacer "donuts" par "croissants" - quoique, depuis que je travaille en France, j'ai trouvé que ce n'est pas coutume pour les représentants de servir des trucs à bouffer.

en
D: Good morning and thank you for your attention. Today, I will present to you Wetbench Inc.'s latest innovation in lab automation technology.
(A: What, no donuts???)
D: Please allow me to introduce the Extractionator XP-2PQ(TM)!
A, B and C: Oooooh!...
D: The Extractionator is our all-in-one solution to your DNA, RNA and protein extraction needs, your PCR needs and much more!
A: Can it serve coffee?
C: ...Or fresh beer?

2 comments:

Anonymous said...

est-ce que tu planifies un jour inventer ces machines?(seriously, if they don't already exist, you would make a killing ;p!)

Be Q.

QHienLE said...

J'aurais besoin de financements pour realiser ces projets but, apparently, banks ont la frousse & they don't loan money these days! :-O