2008/04/17

wetbench_16 - Retour à la réalité



fr
On sait très bien qu'on fait de la recherche fondamentale essentiellement pour la gloire de la Science (et parce que c'est l'fun). Mais parfois, la dure réalité me rattrappe...

en
C: What's wrong A.? You look pretty bummed!
A: I just calculated how much I get paid by the hour...

B: Good morning guys! Why so gloomy?


Research is fun, and that's essentially why I do it. Well, I also do it for the glory of Science, but I'm still waiting for that Nobel prize... Ha-ha! But just so that I don't get too wrapped up in my projects, I get a reality check from life once in a while (actually, from my pay-check every month).

2008/04/01

wetbench_15 - Troll d'avril



fr
Troll d'avril! Ceci devrait être moins dangereux que de faire des blagues avec de la carbo-glace dans des tubes eppendorfs...

en
April Fool's Day! This should be safer than pranks with dry ice in eppendorf tubes...